关于举办第一期国家级骨干手语翻译培训班的通知

各省、自治区、直辖市残联，新疆生产建设兵团、黑龙江农垦总局残联：

    根据《中国残疾人事业十五计划纲要》“继续推广中国手语，制订计算机手语”的要求，在教育部、国家语言文字工作委员会的支持下，中国残联适应新形势需要，于2001年－2003年委托北京师范大学特殊教育研究中心组织专家在原有基础上修订了《中国手语》，《中国手语（修订版）》已出版发行，并于2002年委托天津理工学院聋人工学院研究、编辑了《计算机专业手语》。随着中国手语不断丰富和完善，作为我国官方确定的聋人交流工具，《中国手语》需要进一步推广，开展系统的培训和宣传。同时，考虑到国际间交往日益密切特别是2005年世界聋人联合会亚太区年会和2008年奥运会、残奥会的召开，国外聋人来华访问交流、观光旅游的人数将增多，使用国际手语（世界聋人联合会为方便国际间聋人交流编制的统一的手语）更为频繁，需要一批既精通中国手语又擅长国际手语的手语翻译，以便为国外聋人提供良好服务，展示中国对外友好的国际形象。

    为此，经中国残联理事会同意，教育就业部与中国聋人协会将共同举办“第一期国家级骨干手语翻译培训班”。具体事宜通知如下：
   

    一、时间：2004年12月5日-12月14日（12月5日报到，12月14日撤离）

    二、地点：浙江省杭州市湖光饭店（地点：杭州市天目山路106号，电话：0571-88075598，88256999）

    三、参加人员：

    各省、自治区、直辖市残联，新疆生产建设兵团、黑龙江农垦总局残联手语工作负责人和骨干手语翻译（含有关聋校教师）各1人；广州、苏州、绍兴、大连手语研究或服务机构负责人各1人
   

    四、培训内容

    ——《中国手语》修订原则介绍和培训；

    ——《计算机专业手语》培训；

    ——《国际手语常用词汇》培训。

    五、有关要求

    ——认真做好参加培训班的准备，确定具有一定手语基础的参加人员，于11月25日前填好报名表，传真至中国残联教育就业部教育处和浙江省残联教育就业部。

    联系人：黄伟   电话：010-65137722-2825 传真：65287255

    联系人：周至明 电话：0571-88802052     传真：88846997

    ——请参加培训人员按时报到，按标准交纳住宿费。因提前到达或推后撤离所发生的费用自理。

    ——培训班考核分笔试和面试，考核合格者将颁发结业证。

    附：第一期国家级骨干手语翻译培训班报名表

                                                中国残联办公厅
                                                2004年11月16日

附：

第一期国家级骨干手语翻译培训班报名表

来源：中国残联教就部

2004-11-23