栏目：走进英语世界

按摩英语口语 基础知识
海德里盲校中国福州分校 张秋兰

8．地点名称：Place

1)城市：city 2)城镇：town 3)区：district
4)县：county 5)郡：shire 6)街道：street 7)院：yard 8)门：door
9)楼：building 10)房间：room 11)省：province
Where are you from?(你从哪里来？)
I’ m from HeBei province.(我来自河北省。)
Where you live?(你住在哪里？)
I live in Beijing city.(我住在北京城里。)

9. 国家名称

1) 中国：China—Chinese中国人
2) 2)美国：America—American美国人
3) 英国：England—English英国人
4) 4)法国：France—French法国人
5) 德国：Germany—German德国人
6)澳大利亚：Australia—Australia澳洲人
7）加拿大：Canada—Canadian加拿大人
8)香港：Hong Kong
9)日本：Japan—Japanese日本人
10)俄罗斯：Russia—Russian俄国人
11)新加坡：Singapore
12)泰国：Thailand—Thai泰国人
13)马来西亚：Malaysia—Malaysian马来西亚人
14)韩国：Korea—Korean韩国人
15)亚洲：Asia—Asian亚洲人
16)非洲：Africa—African非洲
17)南美洲：South America
18)北美洲：North America
19)欧洲：Europe—European欧洲人
20)印度：India—Indian印度人
21)意大利：Italy—Italian意大利人

How long have you been in Chian?(你在中国多少年了？)
I have been here for ten years.(我在这里有十年了。)
Are you English?(你是英国人吗？)
No, I am American.(不，我是美国人。)

10. 感觉词：feeling

1)皮肤：skin 2)酸：sore(ness) 3)胀：distention; swelling 4)麻：numb(ness) 5)痛：tingling 6)沉：heaviness 7)转移：diversion
8)强刺激：strong stimulation 9)弱刺激：weak stimulation
How do you feel when I press here? (我按这里时你感觉怎么样？)
I feel numb. (我感觉麻木。)

11. 方位词

1)东：east 2)西：west 3)南：south 4)北：North
5)东南：southeast 6)西南：southwest 7)东北：northeast 8)西北：northwest 9)中：middle 10)上：top 11)下：bottom 12)中心：center 13)左：left 14)右：right 15)天桥：overpass 16)地下通道：underpass
17)穿过：cross 18)在上边：on 19)在下边：under 20)在里面：in 21)在旁边：beside 22)在附近：near 23)挨着：next to 24)两者之间：between 25)在前边：in front of 26)在后边：ehind
Where is my cup ? (我的茶杯在哪里？)
It’s on the desk. (它在桌子上。)

12. 交通工具

1)小汽车：car 2)出租车：taxi 3)地铁：subway 4)吉普车：jeep 5)自行车：bike 6)公共汽车：bus 7)轮船：ship 8)小船：boat 9)飞机：plane 10)走：walk
How do you come here?(你是怎么来这里的？)
I come here by bus. (我是坐公共汽车来的。)

13. 一年中的节日：Festival

一月：元旦：New Year’ s Day
二月：情人节：Valentine’s Day 春节：Spring Festival
三月：妇女节：Women’s Day
四月：愚人节：Fool’ s Day 清明节：Ghost’s Day
五月：劳动节：May Day 母亲节：Mother’s Day
六月：儿童节：Children’ s Day
七月：端五节：The Dragon Boat Festival 党的生日：The Party’s Birthday
八月：建军节：Army’s Day
九月：中秋节：Mid Autumn Festival 教师节：Teacher’s Day
十月：国庆节：National Day
十一月：感恩节：Thanksgiving Day
十二月：圣诞节：Christmas Day

责编 朱淑英

学外语要持之以恒
河北盲人 徐行祥

　　学外语怎样才能持之以恒？不少人可以说出一大套原则的话。但我只想说一下我的体会，供读者参考。
文革前我学过英语，那是在学校，作为一门课不得不学。中苏友好时期，也学过俄语，那时俄语热，赶浪潮，现在回想起来，那时候学外语没有明确的目标，只是为了学而学。文革后我把英语捡起来，坚持跟着广播学。一个“目标”在心头涌动，逐渐明朗，逐渐坚定。那就是：我一定要学成英语，要求能读懂原文，读懂盲文版的英语书刊，有朝一日，可以将国外的残疾人动态翻译下来，介绍到国内，让他山之石为我所用。目标一旦明确，学习就有了动力，克服困难的决心也随之而来。后来得到一本《西革拉》杂志，每天蚂蚁啃骨头似的啃，尽管大部分看不懂，却没有灰心。日久天长，持之以恒，看懂的文章越来越多，如喝了蜜水般尝到了甜头。随后尝试着进行翻译，拿去发表，信心就更足了。我认识到，学外语不是为了装饰门面，不能赶浪潮，也不要简单地为了一张结业证书。学外语是为了用外语。用它丰富知识，用它搜集信息，用它学习科学技术，用它进行中外交流，哪怕用它来辅导自己的儿孙……只有不断地用，才能不断地学，形成良性循环，一步步攀登高峰。
有了目标，还得讲究方式方法。过河有桥才方便。

　　读、写、听、说，是学英语的四大要素，缺一不可。听不懂，说不准，称为英语世界的聋哑人。对于在校学生来说，这是对的，应该如此。但是对于业余学习者来说，尤其是我们盲人，这种“全面发展”的标准很难实现。试想，不能跟老外面对面交流，听、说能力如何提高？中国人和中国人说外语，永远不会成功，甚至更糟糕。一个人的时间、经历有限，实难面面俱到。学习如打仗，伤其十指不如断其一指。我有意识侧重于读写方面，听说锻炼自然次之。我的这种论点可能不正确，至少那些教英语的老师们不会赞同。但切合我的实际，行之有效，因为我就是这样过来的。当然，我是我的经验，并不一定适合别人。

　　最后说说学习工具，一套好的英汉词典和汉英词典是必须具备的，任何哲人、学者都离不了词典。中国盲文出版社出过一套《精选英汉词典》，是初学者的好帮手。但是要深造，搞翻译，这套词典远远满足不了需求，因为其词汇量太少，许多词查不到。有一个电子词典《快译通》，很适合盲人使用。它不仅有银屏显示，而且有语音输出功能，既有英语发音，又有普通话和广东话解释。词汇量也大，三十多万，包括大量成语和俚语，兼英汉、汉英于一身。如果经济条件允许，不防买一台。北京、上海、广州等大城市有卖，千数来块钱。需要说的是，务必选购质量好的。

责编 朱淑英