2023年3月29日下午，由国家通用盲文研究和推广中心主办的“国家通用盲文分词连写规则与词库建设研究”课题研讨会在中国盲文出版社召开。

作为“国家通用盲文分词连写规则与词库建设研究”重大课题科研推进的重要会议，此次研讨会重点讨论联合词组分词连写问题。会议由课题首席专家钟经华主持。中国视障文化资讯服务中心副主任、中国盲协副主席、国家通用盲文研究和推广中心副主任何川、语言学及盲文领域专家顾定倩、金惠淑、魏丹、黄与群、李珍、韩萍、王向东等应邀参会。中国残联教就部干部、子课题负责人、部分专家线上参会，中国盲文出版社盲文编译部全体成员参加了此次研讨。

会上，钟教授首先简要说明了本次会议的研讨内容，即1996年版《中国盲文》中关于联合词组分词连写的四条规则，并作为本次会议的研讨重点内容。与会专家围绕上位原则、词性界定、音节划分以及分词连写标准展开讨论，并分析对比了《汉语拼音正词法基本规则》、《中国盲文》以及《信息处理用现代汉语分词规范》对于联合词组分词连写的处理规定。

何川副主任建议在不违背语法的情况下，首先应遵循盲人摸读优先的原则。金惠淑副研究员认为语法起着总纲的作用，在总纲的框架下，可以有灵活处理适当减少单音节。顾定倩教授表示盲文要结合汉语语法上位规则、摸读者的语言经验、心理学知识、盲文词形及文化多方面来考虑分词连写。与会专家也分别结合各自的专业领域知识发表了意见和建议。钟教授强调了批判性阅读和科研方法的重要性，要求课题组认真总结专家的意见和建议，大胆假设，小心求证，利用引用文献、调查、访谈等多种科研方法，简化合并繁冗重复规则。

本次会议是“国家通用盲文分词连写规则与词库建设研究”重大项目的推进过程中的一个重要环节，课题组将不断深入扩展相关研究，为最终形成规范化、标准化的国家通用盲文分词连写规则筑牢根基。

图为研讨会现场 

图为钟经华教授发言